solemn occasion

The Premier 's burial was a solemn occasion .

总理的葬礼场面庄重。

His behaviour was not in keeping with the solemn occasion .

他的举止与这庄严的场合不协调。

His laughter was not very becoming on such a solemn occasion .

在如此严肃的场合，他的笑声很不得体。

The proper or conventional behavior on some solemn occasion .

在某些庄重场合固有或传统的行为。

This is a serious and solemn occasion , not a time for levity .

这可是一个认真严肃的场合，不是举止轻浮时候。

His jocose manner was unsuitable for such a solemn occasion .

他滑稽的举止不适合这个严肃的场合。

Always at the supposed to be grand and solemn occasion comes out some embarrassing scene that 's not supposed to be seen by outsiders .

老是在理该盛大庄严的场合，蹦出不应让外人瞧见的尴尬局面。

I avail myself of this customary and solemn occasion to express the gratitude which their confidence inspires solemn occasion to express the gratitude which their confidence inspires and to acknowledge the accountability which my situation enjoins .

我借此惯常而庄严的机会来表达自己由他们对我之信心的感激，并确认我所处位置所要求的责任。

To a few of us here today , this is a solemn and most momentous occasion ; and yet , in the history of our Nation , it is a commonplace occurrence .

今天对于我们中间的一些人来说，是一个非常庄严隆重的时刻，对于这个国家的历史却是一件普通的事情。

From his writings shines forth a personality vivid and vigorous , playful or solemn , as the occasion may be , but always genuine , hearty , and true to himself .

他的作品之中，流露出他的本性，亦庄亦谐，生动而有力，虽胥视情况之所宜而异其趣，然而莫不真笃而诚恳，完全发乎内心。